Pour ne pas vivre seul [Polish translation]

Żeby nie żyć samotnie,

żyje się z psem,

żyje się z różami

lub z krzyżem.

Żeby nie żyć samotnie,

tworzy się scenariusze,

kocha się wspomnienie,

jakiś cień, nieważne co.

Żeby nie żyć samotnie,

żyje się w oczekiwaniu wiosny,

a gdy wiosna umiera,

czeka się na następną wiosnę.

Żeby nie żyć samotnie,

kocham cię i czekam na ciebie,

aby mieć złudzenie,

że nie żyję samotnie.

Że nie żyję samotnie.

Żeby nie żyć samotnie,

dziewczyny kochają dziewczyny

i zdarza się, że chłopcy

poślubiają chłopców.

Żeby nie żyć samotnie,

inni wydają na świat dzieci;

dzieci, które są samotne

jak wszystkie dzieci.

Żeby nie żyć samotnie,

buduje się katedry,

gdzie wszyscy, którzy są samotni,

chwytają się gwiazdy.

Żeby nie żyć samotnie,

kocham cię i czekam na ciebie,

aby mieć złudzenie,

że nie żyję samotnie.

Żeby nie żyć samotnie,

nawiązuje się przyjaźnie

i zwołuje się przyjaciół,

gdy nadchodzi smutny wieczór.

Żyje się dla pieniędzy,

dla marzeń, dla pałaców,

lecz nigdy sięnie zamawia

dwuosobowej trumny.

Żeby nie żyć samotnie,

ja żyję z tobą.

Jestem samotna z tobą,

ty jesteś samotny ze mną.

Żeby nie żyć samotnie,

żyje się jak ci, którzy chcą

stworzyć sobie złudzenie,

że nie żyją samotnie.

• Artist:Dalida
• Album:Il faut du temps (1972)