1ère fois [Chinese translation]

.

卡西姆，這些我要跟你說的話會傷害到你

是否你已準備好要兌現一切了呢？

就像我長久幾來一直在做的

我跟你承認媽媽都知道發生了什麼

我們在一起已經三年了

都怪我對你有所隱瞞

我以為自己找到了完美的男人

直到他開始對我動手動腳

我用衣服掩蓋身上的瘀傷

不管我說是還是不是，這位先生都會針對我

丟臉，我失去自信，我吃盡了苦頭

自我封閉，因而我失去了朋友

卡西姆，我愛他，我以為他會有所改變

兄弟，請原諒我，我讓自己處於危險之中

現在，我已告訴了你這一切，你將會怎麼處理呢？

.

這已不是他第一次這樣做了

我對你非常瞭解，我很怕跟你談論這件事

是誰碰了你？告訴我是誰，告訴我是誰

在我的一生之中，我可能會有牢獄之災數年

我知道它會傷害我，但我願意這樣

畢竟，我都到了盡頭無路可退

我向你發誓，即使你愛他，我也會和他打交道

不管怎樣1，他在哪裡？

.

伊門，你怎能對我隱藏這樣的事情，我的姐妹呀？

我的雙手都出汗了，我心跳加速 2

我不知道從何處著手，就是他或是我有人必死無疑

今晚，在我一生之中，我會跟隨他，我將獨自前往

你非常瞭解我，我不會向派出所報案

你很愛喜歡這個敗類，但他羞辱了整個家庭

自從我們失去了父親之後，我覺得自己對你有責任

我已在這區域裡有很長時間了3，我總是感到自豪

伊門，女人就是女王，伊門，女人就是黃金

他從你那裡偷走了你的尊嚴，黎明前我會找到他的

因為他不是個真正的男人，現在說什麼都為時已晚

即使你告訴我這將是最後一次了

.

這已不是他第一次這樣做了

我對你非常瞭解，我很怕跟你談論這件事

是誰碰了你？告訴我是誰，告訴我是誰

在我的一生之中，我可能會有牢獄之災數年

我知道它會傷害我，但我願意這樣

畢竟，我都到了盡頭無路可退

我向你發誓，即使你愛他，我也會和他打交道

不管怎樣，他在哪裡？

我知道它會傷害我，但我願意這樣

畢竟，我都到了盡頭無路可退

我向你發誓，即使你愛他，我也會和他打交道

不管怎樣，他在哪裡？

1. Rien à foutre :

(1) to have nothing to do

(2) to have no matter of 2. lit."我的心臟每小時跳動二百下"3. faire un bail : 在很長一段時間。

• Artist:Imen Es
• Album:Nos Vies