1ère fois [Portuguese translation]

[Verso 1: Imen Es]

Kassim, o que vou contar-te te vai fazer mal

Será que tu estás disposto a levar tudo?

Como o faço depois todo esse tempo

Te confesso que mamã o sabia

Estamos juntos desde três anos

Me culpo por ter-te escondido isto

Eu pensava ter encontrado o homem perfeito

Até ele começar a bater-me

Tenho hematomas em todo o corpo camuflados por minhas roupas

Por um sim, por um não, o senhor me tinha como alvo

Humilhada, perdia a confiança em mim, sofri

Fechada em mim mesma, perdi amigos

Kassim, amo-o, pensava que ia mudar

Perdoa-me meu irmão, pus-me em perigo

E agora que te tenho dito tudo, o que vais fazer?

[Refrão: Imen Es & Alonzo]

Não é a primeira vez que ele faz isto

Te conheço, eu tinha medo de falar-te disso

Quem te tocou? Diz-mo, diz-mo

Pela minha vida, vou voltar para casa por anos

Sei que ele me magoa mas o amo

Apesar de tudo, estou esgotada

Te juro que o vou magoar, embora o ames

Estou-me nas tintas, onde está ele?

[Verso 2: Alonzo]

Imen, como pudeste esconder-me algo assim, irmã minha?

Tenho as mãos suadas e tenho o coração que bate a dois centavos por hora

Não sei por onde começar, é ele ou eu quem morre

Esta noite, na minha vida, o vou seguir, irei sozinho,

Tu me conheces muito bem, não vou apresentar uma queixa com o comissário

Gostaste deste inchaço, sujou uma família inteira

Sinto-me responsável por vós desde que perdemos o nosso pai

Fiz locações na zona e sempre tenho andado orgulhoso

Imen, uma mulher é uma rainha, Imen, uma mulher é ouro

Ele roubou a tua honra, o encontrarei antes do amanhecer

Pois não é nada humano, fala, mas já é demasiado tarde

Será a última, mesmo se tu me disseres que

[Refrão: Imen Es & Alonzo]

Não é a primeira vez que ele faz isto

Te conheço, eu tinha medo de falar-te disso

Quem te tocou? Diz-mo, diz-mo

Pela minha vida, vou voltar para casa por anos

Sei que ele me magoa mas o amo

Apesar de tudo, estou esgotada

Te juro que o vou magoar, embora o ames

Estou-me nas tintas, onde está ele?

Sei que ele me magoa mas o amo

Apesar de tudo, estou esgotada

Te juro que o vou magoar, embora o ames

Estou-me nas tintas, onde está ele?

• Artist:Imen Es
• Album:Nos Vies