L'orizzonte [Finnish translation]

Valehtelisin sinulle

jos sanoisin että

rakkauden vuoksi en ole koskaan itkenyt

vilpitön en olisi

jos kieltäisin etten

minäkin muutamaa sydäntä olisi särkenyt

Tänään tuuli

joka on raivonnut sisälläni

on rauhoittunut

enkä huoju enää

tämä koska

Ajattelen vain sinua

ajattelen vain sinua

ilma on kirkas ja puhdas

sellaista en ole nähnyt aiemmin

ajattelen vain sinua

ja sielussani on

jo sisäinen varmuus lupauksesta

jonka teet minulle

Horisontti joka edessäni on

tuntuu niin selkeältä parhaillaan

sitä vihdoin syleilen sillä

horisontti tuo kuvan sinusta luo

Jos tunnet minut

tiedät hyvin että

ystävyyden puolesta kuolisin

jos olen muuttumassa vähän

se johtuu vain siitä että tiedän

mitä petos on

mitä se on

Ajattelen vain sinua

ajattelen vain sinua

ilma on kirkas ja puhdas

sellaista en ole nähnyt aiemmin

ajattelen vain sinua

ja sielussani on

jo sisäinen varmuus lupauksesta

jonka teet minulle

Tiedän jo miten

ottaa sinut pitkään

hyväillä sinua

ja vielä lisää

jos lisää rakkautta pyydät

saan sinut tuntemaan

aina rakkaammaksi vaan

Horisontti joka edessäni on

tuntuu niin selkeältä parhaillaan

sitä vihdoin syleilen sillä

horisontti tuo kuvan sinusta luo

Horisontti

joka minun edessäni on

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Ali e Radici (2009)