A mezza via [Croatian translation]

I ovdje sam na pola puta,

onog koji moja je trka.

I tražim malo istine,

istine, gdje god da je..

Dakle...vjeruj..

Ovdje sam s tobom,

dezorijentiran,

ali kao što možeš shvatiti,

ima

takvih trenutaka...

Sve okreće se malo prebrzo,

da čak smo zaboravili i živjeti.

To nije ono što očekivao sam,

očekivao sam, jedinstvene trenutke,

zato ja,

zato ja želio bih

ostati na tom putu s tobom,

ja s tobom želio bih,

ako ti želiš...

S tobom,

s tobom nastavit ću,

ako želiš, ako možeš..

Biti će...

U tebi [u tebi],

u meni [u meni], zamisli [zamisli]

ovo novo što doći će..

Osvrćući se, gledajući naprijed,

gledajući unutar svih tih mojih godina,

tako ja,

odavde ja mogao bih

podići na novu razinu pjesmu,

ako pomogneš mi,

ako želiš..

S tobom,

s tobom nastavit ću,

ako želiš, ako možeš..

Biti će...

U tebi [u tebi],

u meni [u meni], zamisli [zamisli]

ovo novo što doći će..

S tobom,

s tobom nastavit ću,

ako želiš, ako možeš..

Biti će...

U tebi [u tebi],

u meni [u meni], zamisli [zamisli]

ovo novo što doći će..

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutti storie (1993)