L'ombra del gigante [Greek translation]

Σε αυτή την πυκνή ατμόσφαιρα

Υπάρχει κάποιος που ακόμα σκέφτεται να δει λίγο πιο μακριά

Ενώ σε μια στιγμή

Η σκιά του γίγαντα

Σκοτεινιάζει την πόλη

Κάθε μέρα ακούς να μιλούν,

Φαίνεται ήδη παντού

Των κυμάτων του ουρανού και της θάλασσας

Είναι ο απόλυτος κύριος

Το ξέρεις....

Που σε κάθε γωνία

Σε κάθε μέρος

Αλλάζει την πραγματικότητα

Βλέπεις πως γίνεται σημαντικό

Να παραμένεις έξω από αυτό

Να παραμένεις εδώ

Με τα μπράτσα στραμμένα στον ουρανό

Και την καρδιά λίγο πιο πάνω

Δεν υπάρχω μόνο εγώ

Δεν υπάρχεις μόνο εσύ

Για να κάνουμε παρέα αν θες

Υπάρχει ακόμη κόσμος , εκείνος που είναι κοντά σαν και εμάς

Ανθρώπινα

Άσε τον άνεμο να σε φέρει

Με τα δυνατά φτερά του

Το τελευταίο όνειρο που θα κάνω...

Που θα κάνω

Και αν κλείσουν όλες τις πόρτες

Πως βγαίνει μια φωνή, το ξέρεις

Κράτα αναμμένο το φως απόψε

Αν κάποιος έχει χαθεί

Θα ξαναβρεθεί

Με τα μπράτσα στραμμένα στον ουρανό

Και την καρδιά λίγο πιο πάνω

Δεν είμαι μόνο εγώ

Και δεν είσαι μονάχα εσύ

Για να κάνουμε παρέα αν θες

Υπάρχει ακόμα κόσμος εκείνος που είναι κοντά σαν και εμάς,

Μελωδικά

Άσε τον άνεμο να σε φέρει

Με τα δυνατά φτερά του

Το τελευταίο όνειρο που θα κάνω....

Για να κάνουμε παρέα αν θες

Υπάρχει ακόμα κόσμος που είναι κοντά σαν και εμάς

Ανθρώπινα.....

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Stilelibero