L'uomo che guardava le nuvole [Spanish translation]

Lo conocí bien,

el hombre que miraba las nubes

él vio tantas cosas

en todas esas formas extrañas, él

él nos vio un mundo nuevo

como un sueño que hay que tomar

pero nunca llegó allí.

Recuerdo un buen día

había una nube blanca,

Le dije que se parece a un ogro

mientras que él parecía ser un ángel para él

tal vez porque todos ven

solo lo que quiere ver

y luego, un poco como la verdad.

Es una historia como cualquier otra

tal vez alguien ya lo haya escuchado

puede ser cambiado

sin embargo, siempre será lo mismo

la historia de la humanidad

Y de las nubes

ya pasaron

y pasarán aún más que nunca antes

de aquí

ellos pasarán.

Ahora que será mayor

que mi noble amigo del corazón

lo que ve en su espejo

Yo quería preguntarle esto

pero me dijeron que estaba perdido

en el claro de un cielo despejado

ahora ... nadie sabe dónde está

Lo conocí bien,

el hombre que miraba las nubes,

tal vez por necesidad de amor

tal vez por necesidad de cuentos de hadas

y que básicamente todo el mundo cree

solo lo que él quiere creer

un poco como la verdad

Es una historia como cualquier otra

tal vez alguien ya lo haya escuchado

puedes cambiar,

sin embargo, siempre será lo mismo

la historia que todos experimentarán a tiempo

Puede cambiar y, sin embargo, siempre será el mismo

la historia de la humanidad

Y las nubes ya pasaron

y ellos aún nos pasarán

todavía en nosotros ...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)