Io sono te [French translation]

Nés du même ventre,le monde entier n'est qu'une ville

Qu'un câlin soit comme l'eau, parce que c'est une nécessité

L’égoïsme est la distance eh... comme un fleuve entre nous...

L'amour effraie plus que la guerre que tu mènes

Ils nous ont classé par couleur tu me reconnaîtras

Sans nom ni prénom eh...je suis toi !!!

Quand tu attends qu'il pleuve pour pleurer

Quand tu as déjà fait tout ton possible

Mais que ce n'est jamais assez...

Quand il y a une tempête à l'horizon

Toi tu marches seul mais moi je suis toi

En dépit des preuves et des fausses vérités

Ici perdure l'espoir que quelque chose changera

Ne brandit pas le drapeau blanc eh...je suis toi

Quand tu attends qu'il pleuve pour pleurer

Quand tu peux seulement décider

Mais que tu ne t'es pas décidé

Quand il y a un ouragan à l'horizon

Toi tu marches seul mais moi je suis toi

G.Giannini: Je n'ai rien à t'apprendre, je te parle comme si je me parlais à moi même,

j'ai seulement suivi un autre chemin,mais comme toi j'en suis arrivé là...

Et tu dois te battre chaque jour pour t'améliorer,

pour avoir le courage de voir ton reflet, de te

regarder dans un miroir.

Parfois tu as l'impression de porter le ciel,

et que sous ce poids tu ne nous es personne,

mais regarde dehors !

Il y a un monde merveilleux,

c'est entièrement vrai, c'est entièrement faux,

nous avons tous une raison...

Mais nous ne sommes jamais seuls si nous ne le

voulons pas,

et nous nous ressemblons plus qu'il n'y paraît,

maintenant donne moi ta main...

Quand tu attends qu'il pleuve pour pleurer

Quand tu as déjà fait tout ton possible...

Je suis toi

Toi tu marches seul mais moi je suis toi !!!

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Noi (2012)