スカイクラッドの観測者 [Skyclad no Kansokusha] [Spanish translation]

過去は離れて行き　未来は近づくの？

観測者はいつか　矛盾に気付く

神の創り出した世界は　完全なるもので　絶対の均衡

それは折り重なる偶然　宇宙規模の奇跡

守られてきた　ゲート「規制」は終わった

Open The Eyes

「０」が過去で　「１」が未来　「今」は何処にもない

背く事の出来ぬ　ロジック

Open The Eyes

並行する無数の線　選択は冒涜へ

僕らの「存在」さえ疑う　その目に映る景色は

「収束」をする

二つの針が指す　時間の概念も

観測者しだいで　歪みを見せる

神に与えられた英知は　必ず「果て」がある　絶対の領域

それは愚かな故の偶然　招かれざる奇跡

閉ざされてきた　ゲート「規制」は終わった

Open The Eyes

光速へと手を伸ばした　想い出のパルスが

飛び込む不可思議な　ロジック

Open The Eyes

宇宙がまだ隠し持った　秩序のない理論

無限と呼ばれた点と点が　不正な力を借りて

「再生」をする

Open The Eyes

「０」が過去で　「１」が未来　「今」は何処にもない

背く事の出来ぬ　ロジック

Open The Eyes

並行する無数の線　選択は冒涜へ

僕らの「存在」さえ疑う　その目に映る景色は

「収束」をする

• Artist:Itō Kanako