L'aquila e il condor [Finnish translation]

Olen nähnyt todelta tuntuvan unen

ainakin sata kertaa olen nähnyt sen

näin suuren joukon kasvavan

aina enemmän ja enemmän

se näytti aaltoilevan

Olen nähnyt kotkan yhdessä kondorin kanssa

nousevan lentoon syvälle taivaan rantaan

ihmiset taputtivat sillä hetkellä

olin siellä, olin siellä

olin kuin toisessa maailmassa

Voi rakas ja sinä sanot minulle että

minun tulisi pitää jalat kiinni maassa

voi rakas mitä unelma sitten on

jollei se siivenisku joka saa liitämään

ja nostaa ylös, nostaa ylös

Kotka lensi yhdessä kondorin kanssa

pohjoinen lensi yhdessä eteläisen maailman kanssa

sen merkitys näytti selvältä

ja niin ja niin

minä innostuin

voi rakas täytyy uskoa

että voi tapahtua jotain mitä et enää odottanut

Siihen tarvitaan tarvitaan aikaa

mutta jotain jo liikahtaa

muutoksen merkin alla uusi ajatus kasvaa

siihen tarvitaan tarvitaan aikaa

mutta joku sen tavoittaa

Ne jotka haluavat avoimen taivaan

ne jotka rakastavat vapautta

niin, jotka rakastavat vapautta, vapautta

Voi rakas ja sinä sanot minulle että

minun tulisi pitää jalat kiinni maassa

voi rakas mitä unelma sitten on

jollei se siivenisku joka saa liitämään

ja nostaa ylös

Siihen tarvitaan tarvitaan aikaa

mutta jotain jo liikahtaa

muutoksen merkin alla uusi ajatus kasvaa

siihen tarvitaan tarvitaan aikaa

mutta joku sen tavoittaa

Ne jotka haluavat avoimen taivaan

ne jotka rakastavat vapautta

niin, jotka rakastavat vapautta, vapautta

Olen nähnyt todelta tuntuvan unen

ainakin sata kertaa olen nähnyt sen

kotka lensi yhdessä kondorin kanssa

pohjoinen lensi yhdessä eteläisen maailman kanssa

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Stilelibero (2000)