השקט שנשאר [HaSheket SheNish'ar] [Spanish translation]

La luz del día me cegó,

No había nada más en la habitación

Para razonar el por qué temblaba a tu lado.

La poción aún no se ha acabado,

El respirarte ahora se hace demasiado amargo.

Nuestra mirada ahora es muy fría.

Lo que ocultaste, lo encontrarás en mí.

Nuestra mirada ahora es muy fría.

El paso de los días nos deja sin respiración.

La noche ha llegado lentamente, parando el tiempo.

Tú eres el silencio que sigue habiendo.

Te rendiste en un único momento e hiciste que acabara este juego.

Con docenas de noches a solas en mi vacía cama

esperando tu tacto, y secando lágrimas en cambio,

no puedo olvidarlas...

las promesas que hiciste sin fe

y que en realidad nunca mantuviste.

Y ahora es el adiós.

Ahora que el amor se fue,

¿a dónde pertenezco?

¿Fue correcto o no?

¡Mírame ahora!

Por fin, sé que es hora de decir adiós.

De pronto, toda yo me siento viva.

No puedo vivir una mentira.

No hay razón para llorar,

pero ahora es el momento...

(es el momento de decir adiós)

Por fin, esta noche

me siento viva.

No puedo vivir una mentira.

No hay razón para llorar,

pero ahora es el momento

(es el momento de decir adiós)

• Artist:Shiri Maimon
• Album:Eurovision Song Contest 2005