L'amore è un modo di vivere [Romanian translation]

Ce e dragostea?

Întreabă-mă acum

Voi căuta un răspuns în vânt

E o condiție

Puțin rațională

Care dă peste cap o viață normală

Îți poate da mult

Sau chiar face rău

Poate confunda fericirea cu durerea

Dar cu siguranță

Îți redă un motiv

Iar zilnic te face să te simți mai viu

Vorbim de ea atât de des

Sub diverse forme

În scrisori, cărți și melodii

O astăptăm la colțuri

Pierduți printre alei

De mari și unice emoții

Dar dragostea e un mod de-a trăi

Trebuie să te depășești și să te surprinzi

Să fii romantic

Uneori magic

Fără a avea o certitudine pentru nimic din ce ai avut

Apoi, cu un efort extramundan

Să reușești să crești

Și să privești înainte dar

Rămânând simplu

Ca să te exprimi cum poți mai bine

Unde se duce dragostea

Noi nu știm

Dacă dăm peste ea, ne prinde de mână și ne poartă

Către noi locuri

Fără alte granițe

Unde gândurile noastre iau naștere

Își scrie propriile reguli

Te poate face să renaști

Și să te trimită-n viitor

Dacă nu poți s-o prinzi

Rămâi singur

Cu gustul unui sărut neîmplinit

Știi, dragostea e un mod de-a trăi

Nu o poți transforma într-o limită

A fi mai ironic

Uneori magic

Fără a avea o certitudine pentru nimic din ce ai avut

Apoi, cu un efort extramundan

Trebuie să reușeși să trăiești

Și să privești înainte dar

Rămânând simplu

Ca să te exprimi cum poți mai bine

Ce e dragostea

Întreabă-mă acum și

Voi căuta un răspuns în vânt

Știi, dragostea e un mod de-a trăi

Trebuie să te depășești și să te surprinzi

Să alegi cu inima

Și să te exprimi cum poți mai bine

Numai ce-i mai bun despre noi

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Perfetto (2015)