Poison Heart [Croatian translation]

Nitko nikad nije mislio da bi ovaj mogao opstati

Bespomoćno dijete, hodat će s korakom zaostatka

Zaključati te u san, nikad te pustiti

Nikad te pustiti da se smiješ ili smiješiš, ne tebe.

Pa, ja samo želim išetati ravno van iz ovoga svijeta,

Jer svi imaju otrovno srce

Pa, ja samo želim išetati ravno van iz ovoga svijeta,

Jer svi imaju otrovno srce

Sprijateljujem se s rastrganim beskućnikom

On se samo kao smješka, to me stvarno uzdrma.

Opasnost vreba na svakome uglu, ali dobro sam

Hodam niz ulicu nastojeći zaboraviti jučer.

Pa, ja samo želim išetati ravno van iz ovoga svijeta,

Jer svi imaju otrovno srce

Pa, ja samo želim išetati ravno van iz ovoga svijeta,

Jer svi imaju otrovno srce,

Otrovno srce, otrovno srce, otrovno srce... aha!

Znaš da život stvarno uzima danak

I prva reakcija pjesnika je tražiti svoju vlastitu dušu

Toliko proklete zbrke pred mojim očima,

Ali čini se da me ništa ne dira i ovaj i dalje opstaje.

Samo želim išetati ravno van iz ovoga svijeta,

Jer svi imaju otrovno srce

Pa, ja samo želim išetati ravno van iz ovoga svijeta,

Jer svi imaju otrovno srce

Pa, ja samo želim išetati ravno van iz ovoga svijeta,

Jer svi imaju otrovno srce.

Otrovno srce, otrovno srce, otrovno srce.

Otrovno srce, otrovno srce, otrovno srce.

• Artist:The Ramones
• Album:Single (1992)