Alice e il blu [Hebrew translation]

אליסה בתוך חדר סגור נשארה

בלי לחייך יותר

היא נראתה כמי שחסר לה משהו

בשביל להרגיש מיוחדת

הבחור בעל עיני הפנינה חקר אותה

בלי להבין מדוע

וכך יום אחד הוא אמר לה,

ישר בעיניים,

אמרי לי מה אני יכול לעשות.

הבט בכחול ותגיע למעלה

ותביא לי גרם של ענן

הוא שם שתי כנפיים מתחת לידיים.

אחזור עם מה שאת רוצה.

העיר הפכה קטנה

בעומק עיניו הכחולות

היא נותרה במקומה, צופה

לבדה דרך החלון ועם חתול כחול

או, או, או...

אליסה עדיין לא היתה שמחה

רצתה עוד יותר,

הבחור בעל עיני הפנינה אמר לה,

מה עוד אני יכול לעשות,

הבט עוד יותר גבוה ותגיע למעלה,

ותביא לי חתיכה של כחול

אחר כך הוא הביט בה, אמר לה אוקיי,

אחזור עם מה שאת רוצה.

העיר הפכה קטנה

בעומק עיניו הכחולות

היא נותרה במקומה, צופה

לבדה דרך החלון ועם חתול כחול

או, או, או...

אליסה חייכה אבל רק לדקה,

אז הכול חזר למה שהיה,

תמיד חסרה לה דקה או חיוך תמידי

זה יכול לקרות גם לך.

העיר הפכה קטנה

בעומק עיניו הכחולות

היא נותרה במקומה, צופה

לבדה דרך החלון ועם חתול כחול

או, או, או...

• Artist:Annalisa
• Album:Non so ballare