Entre nous [Turkish [Anatolian dialects] translation]

İki tren arasında, iki kapı arasında

Beni alan iki uçak arasında

New York ve Singapur arasında

Düşüncelerim sapıyor

İzleri geri getirmek için

Çok sevdiğim geçmişten

Henüz görünen mutluluktan

Her gün ve her andan

Ve bir endişe hissediyorum

Boğazımda düğümlenen

Çünkü herşey tepetaklak

İkimizin arasında

İki bar arasında, iki cam arasında

İki basit kız arasında

Sarhoşluk ve hamamböceği arasında

Düşüncelerim er yada geç geri geliyor

Bizim olan bu geçmişe doğru

Hala duyduğum bu sesin sahibi olan

Sen ve ben olan herşeye doğru

Sevinçlerimiz ölmeden

Şimdi kalbin tamamen başka

Herşeyi unutmaya çalışıyor

Aniden boşalıyor

İkimizin arasında

İki yaprak arasında, iki rüya arasında

Yükselen iki duman arasında

Gece ile küçük bir gün arasında

Düşüncelerim aşka doğru uçuyor

Ve gözlerin kapandığını hayal ediyorum

Geçmişin hala yaşadığı

Dekoru yeniden inşa ediyorum

Ve ağzını ve vücudunu al

Ve yıkıntılardaki harabe tiyatronun üzerinde

Kalbimden aşkın tekrarı

Tüm bunlar biraz çılgıncaydı

İkimizin arasında

• Artist:Charles Aznavour