Et Moi Dans Mon Coin [English translation]

He, who observes you, from his corner

You, who is nervous, inside your armchair

He, who caresses you, from the depth of his eyes

You, who lets yourself go, taking his joy

And me, in my corner, since I say nothing

I remark everything

And me, in my corner, I bite the bullet

Seeing the End is near

He, who gazes at you, fiercely

You, who approves him, by your smiles

He, who patiently watches you, and I see that

You, who regrets, that I am there

And me, in my corner, since I say nothing

I see well your roundabouts

And me, in my corner, I carefully hide

This anxiety that grips me

He looks at you, stealthily

You, who gossips, with total freedom

He courts you, across (through) me

You, make yourself supped with a burst of laughter

And me, in my corner, since I say nothing

I have a painful heart,

And me, in my corner, I swallow my grief

Because The love is changing hands

• Artist:Charles Aznavour