Et pourtant [Greek translation]

Ένα ωραίο πρωί, ξέρω ότι θα ξυπνήσω,

Αλλιώτικα απ' όλες τις άλλες μέρες,

Και η καρδιά μου επιτέλους ελεύθερη από την αγάπη μας

Κι όμως... Κι όμως.

Χωρίς καθόλου τύψεις, χωρίς να λυπηθώ, θα φύγω

Μακριά μπροστά μου, χωρίς ελπίδα γυρισμού

Μακριά απ' τα μάτια, μακριά απ' την καρδιά,

Θα ξεχάσω για πάντα

Και το κορμί σου, και τα χέρια σου, και τη φωνή σου,

Αγάπη μου

Κι όμως...

Όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Κι όμως...

Όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Κι όμως...

Όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Κι όμως...

Θα ξεριζώσω, χωρίς ένα δάκρυ, χωρίς μια κραυγή

Τα μυστικά δεσμά που σκίζουν το δέρμα μου

Λευτερώνοντάς με από σένα για να βρω τη γαλήνη

Κι όμως...Κι όμως...

Θα περπατήσω σε άλλους ουρανούς, σε άλλες χώρες

Ξεχνώντας την ανήλεη ψυχρότητά σου

Τα χέρια γεμάτα αγάπη,

Θα προσφέρω στην ευτυχία

Και τις μέρες, και τις νύχτες, και τη ζωή

Από καρδιάς

Κι όμως...

Όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Κι όμως...

Όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Κι όμως...

Όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Κι όμως...

Θα χρειασθεί να ξαναβρώ τα λογικά μου

Την ανεμελιά μου, και την όρεξη για χαρά

Να φύγω για πάντα να γλιτώσω από σένα

Κι όμως...Κι όμως...

Μέσα σε άλλες αγκαλιές, όταν θάχω ξεχάσει ακόμα και τ' όνομά σου

Όταν θα μπορώ να ξανασκεφθώ το μέλλον

Δεν θα είσαι για μένα

Παρά μια μακρινή ανάμνηση

Όταν ο πόνος μου, και ο φόβος μου και οι λυγμοί μου

θα τελειώσουν

Κι όμως...

Όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Κι όμως...

Όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Όμως, όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Όμως, όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Κι όμως...

Όμως, δεν αγαπώ παρά εσένα

Κι όμως...

• Artist:Charles Aznavour