You And Me [German translation]

Du und ich,

zwei Herzen, die schmelzen und in Unendlichkeit zerfließen.

Wir verlassen die Welt, wir wissen, wie man atemlos reist.

Unser Bett ist das Meer

und seine Wellen, nur du und ich.

Du und ich,

frei von falsch und richtig, von alten Tabus und Lügen.

Und in unserer endlosen Nacht

kommen Träume und geflüsterte Seufzer

liebkosend zu dir und mir.

Durch aufgegebene Hoffnungen, die wir neu beleben müssen,

hat Liebe unsere Leere und unser Warten gefüllt.

Aus den schutzlosen Kindern, die wir einst waren,

wurden du und ich,

wieder neu geboren in Liebe.

Trage mich, jenseits von Zweifel und Furcht

vor der Phantasie der Leidenschaft,

zu gottgeschaffenen Geistern, zum erwünschten Schicksal,

himmlisch geschaffen für dich und mich.

Aahhh-aahh-aahh

Als ich ohne Glaube war, lehrtest du mich zu sorgen,

indem du mir eine zweite Lebensmöglichkeit gabst.

Die meisten Worte sind nur Wörter,

aber deine werden mein Gebet,

mein Körper und meine Seele, dein Widerhall überall.

Sei mein Vergnügen bis zum Licht in der Frühe,

liebe mich.

Ich höre dich in jeder Wendung,

so können all meine Tage

im Meer ertrinken, aahhhh, du und ich.

• Artist:Charles Aznavour
• Album:Duos