Devi sapere [Romanian translation]

Trebuie să știi să zâmbești din nou,

Când vremurile bune dispar,

Și rămâne numai tristețea

Și zilele de amar.

Trebuie să știi că-n această neliniște

Demnitatea trebuie s-o salvezi.

În ciuda răului pe care îl simți,

Trebuie să pleci definitiv.

Imploră destinul, ce te dezarmează:

”Ai milă, nu mă duce la moarte!

Să-ți ascunzi plânsul trebuie să știi,

Dar lumea e născută spre a suferi.

Trebuie să știi să pleci de la masă,

Când tu iubirii nu-i mai servești.

Ridică-te cu indiferență,

În timp ce-n tăcere te chinuiești.

Trebuie să știi să-ți tăinuiești chinurile

Și să-ți maschezi durerea ta.

Ura în tine s-o ții ascunsă,

În adâncul inimii având infernul.

Trebuie să știi a rămâne ca gheața,

Chiar dacă-ți arde inima de ranchiună.

Trebuie să știi să părăsești viața.

Dar eu încă o iubesc prea mult,

Și nu știu să-i spun ”adio”!

Trebuie să știi, numai că eu nu știu...

• Artist:Charles Aznavour