Devi sapere [French translation]

Il faut savoir quand même encore sourire,

Quand le meilleur de notre temps s'en va

Et seule la tristesse demeure

Et des jours de misère.

Vous devez savoir que dans cette angoisse

Vous devez sauver votre dignité,

Malgré le mal que vous ressentez,

Il faudra partir sans revenir.

Priez pour le sort qui vous désarme

Pitié ! Ne me laissez pas mourir !

Vous devez savoir cacher vos larmes,

Mais le monde est né pour souffrir.

Vous devez savoir que pour quitter la table,

Quand l'amour ne sert plus à rien.

Se lever avec indifférence,

Pendant que vous souffrez en silence.

Vous devez savoir comment taire vos peines

Et masquer votre douleur,

Garder votre haine cachée en vous

En ayant l'enfer au fond de votre cœur.

Il faut savoir rester de marbre,

Même si votre cœur brûle de ressentiment.

Vous devez savoir comment quitter la vie.

Mais je l'aime encore trop

Et je ne sais pas comment dire au revoir.

Vous devez savoir, mais moi, je ne le sais pas...

• Artist:Charles Aznavour