Come si fa [Portuguese translation]

Eu te disse que

Isso acontecia também com a gente

Dizem que o nome é

"A crise dos três anos" e então

Você sabe que tudo parece ser fácil

Isso é bom para nos fazer refletir

Com você nós poderemos tentar de novo

Mas ainda é cedo para decidir

E agora o que somos nós

Vozes em um telefone

Enquanto nos falamos aqui

Me imagino ao seu lado

Às vezes não sei mais quem é você

Nem como é o seu rosto

Quem pode dizer como tudo está?

Eu já perguntei ao coração e ele não sabe...

Como é possível

Se despedir

Se bem agora, meu amor

Eu penso em você

E você pensa em mim

Que jeito estranho de acabar tudo

Como é possível dizer adeus

Para essa longa anestesia

Que nos adormece juntos

Mas nos acordará separados

E agora o que somos dentro de nós

Apenas um rio de melancolia

Quanto amor eu ainda vou te dar

Mas quanto amor nós dois levamos embora

E para que eu não sofra mais

Eu vou rasgar aquela foto

Me diga se tudo acabou

Mas quem será que tem coragem?

Como é possível

Dizer adeus

E então voltar, cada um sozinho

Depois de termos vivido apenas

Momentos de felicidade

Como é possível

Não dizer sim

Para então nos dividirmos em dois assim

Eu aqui e você lá

De frente a duas janelas

De cidades diferentes nós...

Como é possível, meu amor

(Como é possível

Se despedir

Se bem agora, meu amor

Eu penso em você

E você pensa em mim

Que jeito estranho de acabar tudo)

Não me diga como é possível

Se despedir

Agora eu sei como é

Meu amor

Eu te perco

Você me perde

Por me deixar aqui sozinha

Como é possível, meu amor?

Eu te disse que

Isso acontecia também com a gente

Um amor imenso que

Mesmo se um dia nos deixar, nunca vai acabar

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)