Can't Remember to Forget You [Hungarian translation]

Hagytam egy üzenetet az ágyamnál kiragasztva

Azt mondta, hogy ne ismételjük meg a tegnapi hibákat

Amit hajlok megtenni amikor megérkezem hozzád

Látom, csak a jó, szelektív emlékeket

Az ahogy ő miatta érzem magam igen, meg kell tartanod engem

Még soha nem találkoztam akivel ennyire különbözök

Ó itt megyünk

Te az én részem vagy ami most elszakad tőlem

Szóval, ahová mész követlek, követlek követlek

[Chorus 1:]

Ohohohoh ohohohoh

Nem tudok emlékezni arra, hogy elfelejtelek, téged

Állandóan elfelejtem, hogy nekem hagynom kellene neked, hogy elmenj

De amikor rám nézel, az egyetlen emlék,

hogy megcsókoltál a holdfényben

Ohohohoh ohohohoh

Nem tudok emlékezni arra, hogy elfelejtelek, téged

Ooooh

Nem tudok emlékezni arra, hogy elfelejtelek, téged

Ohohohoh ohohohoh

[2-t szed versbe - Rihanna:]

Megint visszamegyek

Leesek a vonatról

Az ágyába kerülök

Megismétlem a tegnapi hibákat

Amit megpróbálok elmondani nem elfelejteni

Látod, csak a jó, szelektív emlékeket

Ahogy ő vele érzem magam tetszik

Ahogy ő vele érzem magam

Soha nem tűnt úgy, hogy ostobán cselekszem

Ó itt megyünk

Ő egy részem már, ő a részem

[Shakira:]

Szóval, ahová mész követlek, követlek követlek, oh

[Chorus 2:]

Ohohohoh ohohohoh

Nem tudok emlékezni arra, hogy elfelejtelek, téged

Állandóan elfelejtem, hogy nekem hagynom kellene neked, hogy elmenj

De amikor rám nézel, az egyetlen emlék,

hogy megcsókoltál a holdfényben

Ohohohoh ohohohoh

Nem tudok emlékezni arra, hogy elfelejtelek, téged

Ooooh

Nem tudok emlékezni arra, hogy elfelejtelek, téged

Én rabolok és ölök hogy ő velem tartson

Bármit azért a fiúért megtennék

Odaadnám az utolsó tízcentesemet hogy ma este velem tartson

Bármit azért a fiúért megtennék

[Chorus 3:]

Ohohohoh ohohohoh

Nem tudok emlékezni arra, hogy elfelejtelek, téged

Állandóan elfelejtem, hogy nekem hagynom kellene neked, hogy elmenj

De amikor rám nézel, az egyetlen emlék,

hogy megcsókoltál a holdfényben

Ohohohoh ohohohoh

Nem tudok emlékezni arra, hogy elfelejtelek, téged

Ooooh

Nem tudok emlékezni arra, hogy elfelejtelek, téged

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)