Antología [Greek translation]

Για να σ' αγαπώ χρειάζομαι ένα λόγο.

Και είναι δύσκολο να πιστέψω

Πως δεν υπάρχει ακόμα μια μεγαλύτερη αγάπη από αυτή.

Πάνω από όλα, μέσα σε αυτή την καρδιά,

Άσχετως του τι λένε

Πως τα χρόνια είναι σοφά,

Ακόμα ο πόνος είναι αισθητός.

Γιατί όλος αυτός ο χρόνος που πέρασα μαζί σου,

Άφησε το νήμα του μπλεγμένο μέσα μου.

Και έμαθα να αρπάζω το χρόνο από τα δευτερολεπτα.

Με έκανες να βλέπω τον ουρανό πιο βαθύ.

Δίπλα σου πιστεύω πως πήρα 3 κιλά

Με τα τόσα επαναλαμβανόμενα γλυκά φιλιά σου.

Ανέπτυξες την αίσθηση της όσφρησης μου και

Είναι εξαιτίας σου που έμαθα να αγαπώ τις γάτες.

Ξεχώρισες το τσιμέντο από τα παπούτσια μου,

Για να μπορούμε οι δυο μας να πετάμε για λίγο.

Αλλά ξέχασες μια τελευταία οδηγία,

Γιατί ακόμα δεν ξέρω πως να ζήσω χωρίς την αγάπη σου.

Και ανακάλυψα τη σημασία των λουλουδιών.

Με έμαθες να λέω αθώα ψέματα,

Για να μπορώ να σε βλέπω σε ακατάλληλες ώρες.

Και να αντικαθιστώ τις λέξεις με βλέμματα.

Και είναι για σένα που έγραψα πάνω από εκατό τραγούδια.

Μέχρι που συγχώρεσα τα λάθη σου.

Και είναι εξαιτίας σου που ανακάλυψα το τι είναι αγάπη,

Το τι είναι αγάπη...

• Artist:Shakira
• Album:Pies descalzos (1995)