Broken Record [German translation]

Ich bin älter, aber du bist weiser als überhaupt irgendjemand sehen kann

Du bist geduldiger als je jemand mit mir gewesen ist

Deine Augen tragen mich zu Orten

Von denen ich niemals geträumt habe

Deine Stimme ist die einzige Musik, ohne die ich nicht leben kann

Es kann jetzt keine Zweifel mehr geben

Wir sind schon zu weit vorne, um noch zurück zu sehen

Und über dem Guten und dem Schlechten

Du musst meinem Wort glauben

Ich fühle mich wie eine gebrochene Schallplatte

Und ich habe es dir 700 Mal gesagt

Ich muss nicht mehr weiter suchen

Meine Suche ist beendet

Kannst du dein Vertrauen in mein Wort legen?

Ich klinge wie eine gebrochene Schallplatte

Und ich habe es 700 Mal gesagt

Ich muss nicht mehr weiter suchen

Du bist der eine

Deine Hände, die keine Gnade haben,

Sind auch meine besten Freunde

Und ich kann mich verirren, wenn ich deine endlosen Beine raufkletterre

Ich habe eine perfekte Distanz zwischen meinem Körper und dir gefunden

Und das ist keine Distanz, Schatz, wenn es für dich in Ordnung ist

Sie sagten, dass wir es nicht schaffen würden

Aber schau, wie wir alle Hindernisse überwunden haben

Du musst dir für mich dessen bewusst sein

Du musst meinem Wort glauben

Ich fühle mich wie eine gebrochene Schallplatte

Und ich habe es dir 700 Mal gesagt

Ich muss nicht mehr weiter suchen

Meine Suche ist beendet

Kannst du dein Vertrauen in mein Wort legen?

Ich klinge wie eine gebrochene Schallplatte

Und ich habe es 700 Mal gesagt

Ich muss nicht mehr weiter suchen

Du bist der eine

Ich will einfach nur, dass du stärker daran glaubst

Nein, es ist einfach all dieselben Fehler zu machen

Aber ich werde es dieses Mal nicht tun, nein, nicht dieses Mal

Kannst du dein Vertrauen in mein Wort legen?

Ich klinge wie eine gebrochene Schallplatte

Und ich habe es 700 Mal gesagt

Ich muss nicht mehr weiter suchen

Du bist der eine

Ein dutzend eise Winter haben mich zu dir geführt

Ich musste die Lügner hören, um die Wahrheit zu erkennen

Erinnere dich an unser erstes Weihnachten

Es schien fast unwirklich

Du hast versprochen, du würdest immer bei mir sein

Und ich habe es auch versprochen

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)