Can't Remember to Forget You [Arabic translation]

تركت ملاحظة على عمود سريري

تقول لا تكرر اخطاء الامس

ما أميل إلى فعله عندما يتعلق الأمر بك

ارى فقط الجيد, ذاكرة انتقائية

الطريقة التي يجعلني اشعر نعم, عندما يضمني

انا ابداً لم اقابل احدا مختلفا هكذا

والان

انه جزءاً مني الان, هو جزء مني

لهذا اين ما ذهبت ساتبعك

اوه اوه اوه اوه

لا استطيع تذكر ان انساك

اوه اوه اوه اوه

اواصل النسيان يجب ان ادعك تذهب

لكن عندما تنظر الىّ

فقط ذكريات, تبادلنا القبل في ضوء القمر

اوه اوه اوه اوه

لا استطيع تذكر ان انساك

اوووه

لا استطيع تذكر ان انساك

اعود مرة اخرى

اترك القطار

اهبط على سريره

اكرر اخطاء الامس

مااحاول ان اقوله هو ان لا ننسى

انت ترى فقط الجيد, ذاكرة انتقائية

الطريقة التي يجعلني اشعر بها مثل

الطريقة التي يجعلني اشعر بها

انا ابداً لم ابدو اتصرف بهذا الغباء

والان

انه جزءاً مني الان, هو جزء مني

لهذا اين ما ذهبت ساتبعك اتبعك

اوه اوه اوه اوه

لا استطيع تذكر ان انساك

اوه اوه اوه اوه

اواصل النسيان يجب ان ادعك تذهب

لكن عندما تنظر الىّ

فقط ذكريات, قبلتنا في ضوء القمر

اوه اوه اوه اوه

لا استطيع تذكر ان انساك

قد اسرق و اقتل لاحتفظ به بجانبي

سافعل اي شيئ من اجل هذا الفتى

سادفع اخر قرش معي لاضمه هذه الليلة

سافعل اي شيئ من اجل هذا الفتى

اوه اوه اوه اوه

لا استطيع تذكر ان انساك

اواصل النسيان يجب ان ادعك تذهب

لكن عندما تنظر الىّ

فقط ذكريات, تبادلنا القبل في ضوء القمر

اوه اوه اوه اوه

لا استطيع تذكر ان انساك

اواصل النسيان يجب ان ادعك تذهب

لكن عندما تنظر الىّ

فقط ذكريات, تبادلنا القبل في ضوء القمر

اوه اوه اوه

لا استطيع تذكر ان انساك

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)