Un amico è così [Finnish translation]

On niin helppoa ajautua erilleen

Hänelläkin on huolensa, niin kuin sinullakin

Mutta kun todella tarvitset apua, hän on paikalla

Tällainen on ystävä

Ei kysy miten tai miksi

Kuuntelee sinua ja turvaa selustaasi

Ja rauhoittavasti hymyilee

Tälläinen on ystävä

Ja muista niin kauan kuin elät

Jos sinulla on ystävä kanssasi, et koskaan eksy

Väärät tiet, joita kulkee joku

Jolla ei ole sellaista ystävää elämässä

Ei tarvita sanoja

Vain yksi katse pystyy kertomaan kaiken

Ja hetken jälkeen, hän sanoo sinulle kyllä

Sellainen on ystävä

Ja muista niin kauan kuin haluat

Että ystävän löydät ikuisesti viereltäsi

Läheltäsi, koskaan väsymättä

Koska ystävä on kauneinta mitä on

Niin kuin suuri rakkaus, vähän naamioituneena vain

Mutta, jonka läsnäolon tunnet

Piilossa sydämessä itsestään antaen

Eikä kysele syitä

Mutta muista niin kauan kuin elät

Jos sinulla on ystävä, älä petä häntä koskaan

Näin ymmärrät, että

Ystävä on kauneinta mitä on

Ja muista niin kauan kuin elät, että

Ystävä on aidoin asia mitä sinulla on

Kumppani elämäsi suurimmalle matkalle

Ystävyys ei kuole koskaan

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)