Dance Me to the End of Love [Vietnamese translation]

Hãy khiêu vũ với em với vẻ đẹp tuyệt trần của một cây vĩ cầm đang bùng cháy

Hãy khiêu vũ với em xuyên qua sự hoang mang cho tới khi em cảm thấy mình đã được che chở

Hãy nâng em lên như một nhánh ô liu và trở thành cánh chim bồ câu trên đường về nhà

Hãy khiêu vũ với em tới tận cùng của tình yêu

Hãy khiêu vũ với em tới tận cùng của tình yêu

Hãy cho anh nhìn thấy vẻ đẹp tuyệt trần của em khi những cặp mắt ngó nhìn đã bỏ đi

Hãy cho anh nhìn thấy sự uyển chuyển cơ thể em giống như cách họ từng làm ở Babylon

Và chầm chậm, hãy cho anh nhìn thấy những điều mà anh chỉ có thể mơ nghĩ trước đây

Hãy khiêu vũ với anh đến tận cùng của tình yêu

Hãy khiêu vũ với anh đến tận cùng của tình yêu

Hãy khiêu vũ với em cho tới đêm tân hôn và mãi mãi khiêu vũ

Hãy khiêu vũ nhẹ nhàng và nhảy múa thật lâu

Cả hai chúng ta đều đang nằm ở bên dưới tình yêu, cả hai ta đang ở bên trên nó

Hãy khiêu vũ với em tới tận cùng của tình yêu

Hãy khiêu vũ với em tới tận cùng của tình yêu

Hãy khiêu vũ với anh trong lúc những đứa trẻ đang cầu mong được ra đời

Hãy khiêu vũ với anh qua bức màn rách mục, bởi những nụ hôn

Hãy dựng lên một túp lều che chở cho dù những sợi chỉ đã bị xé nát mất

Hãy khiêu vũ với anh cho tới tận cùng tình yêu

Hãy khiêu vũ với anh với vẻ đẹp tuyệt trần của một cây vĩ cầm đang bùng cháy

Hãy khiêu vũ với anh vượt qua cơn đau hoảng loạn cho tới khi anh cảm thấy mình được che chở

Hãy chạm vào anh với bàn tay trần hay bởi đôi găng tay

Hãy khiêu vũ với anh đến tận cùng tình yêu

Hãy khiêu vũ với anh đến tận cùng tình yêu

Hãy khiêu vũ với anh đến tận cùng tình yêu

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Various Positions (1984)