Dance Me to the End of Love [Persian translation]

با من برقص تا اوج زیبایی‌ات با ویولنی شعله‌ور

با من برقص تا وحشت را از سر بگذرانم، تا به امنیت برسم

مثل شاخه‌‌زیتونی بلندم کن و کبوتر خانگی‌ام باش

با من برقص تا به انتهای عشق

با من برقص تا به انتهای عشق

بگذار زیبایی‌ات را ببینم وقتی همه رفته‌اند

بگذار بدنت را احساس کنم که مثل اهالی بابل در جنبش است

همه‌ی آنچه تنها حد و مرزهایش را می‌شناسم نشانم بده

با من برقص تا به انتهای عشق

با من برقص تا به انتهای عشق

اینک با من برقص تا جشن عروسی، پیوسته با من برقص

با من به نرمی برقص، با من طولانی برقص

هر دوی ما ورای عشق‌مان هستیم، هر دوی ما به زیر بار آن

با من برقص تا به انتهای عشق

با من برقص تا به انتهای عشق

با من برقص تا کودکانی که می‌خواهد زاده شوند

با من برقص لابلای پرده‌هایی که بوسه‌هامان فرسوده‌شان کرده

خیمه‌ای امن برپا کن، گرچه همه‌‌ی تار و پودها گسسته

با من برقص تا به انتهای عشق

با من برقص تا اوج زیبایی‌ات با ویولنی شعله‌ور

با من برقص تا وحشت را از سر بگذرانم، تا به امنیت برسم

مرا با دست برهنه، مرا با دست‌پوشت لمس کن

با من برقص تا به انتهای عشق

با من برقص تا به انتهای عشق

با من برقص تا به انتهای عشق

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Various Positions (1984)