Coming Back to You [French translation]

Je te blesse peut-être encore

Je ne peux tendre l'autre joue

Mais tu sais que je t'aime encore

Simplement que je ne peux m’exprimer

Je t'ai cherchée parmi toutes les autres

Elles m'ont appelées pour cela

J'ai vécu seul mais c'était seulement

Un retour vers toi

Ah ils ferment l'usine maintenant

Juste quand il faut payer les factures

Et les champs sont sous clef

bien qu’ils reçoivent pluie et soleil

Et le printemps qui arrive et s'arrête

Au nom de quelque chose de nouveau

Et tous mes sens s’opposent à ce

Retour vers toi

Ils annoncent mon verdict

Et je sais ce que je dois faire

Un autre mile de silence pendant

Que je retourne vers toi

Il y en a beaucoup dans ta vie

Et il y en aura beaucoup d'autres

Puisque tu es une resplendissante lumière

Tu en verras beaucoup

Mais je dois gérer la jalousie

Quand tu en choisis quelques-uns

Qui ont laissé leur fierté de côté

Pour un retour vers toi

Même dans tes bras je sais

Que je ne ferai jamais bien les choses

Quand tu te penches sur moi la nuit

Pour me réconforter

Je dois te croire sur parole

Sans quoi rien de ceci n'est vrai

Et tout ce que j'ai dit ne remplaçait qu'un

Retour vers toi

• Artist:Leonard Cohen