Coming Back to You [Croatian translation]

Možda sam još povrijeđen

Ne mogu okrenuti drugi obraz

Ali znam da te još volim

Samo što ne mogu govoriti

Tražio sam te u svakome

I prozivali su me zbog toga, također

Živio sam sam ali samo sam se

Vraćao k tebi.

Ah, oni sad zatvaraju tvornicu

Baš kad su svi računi došli na naplatu

I polja, ona su pod bravom i ključem

Mada kiša i sunce prolaze

I proljeće počne, ali onda stane

U ima nečega novog

I sva osjetila bune se protiv ovoga

Vraćajući se tebi

I oni dodaju moju rečenicu sada

I znam što moram napraviti

Još jednu milju tišine dok idem

Vraćajući se tebi

Mnogo ih je u tvom životu

I mnogo će ih tek biti

S obzirom da isijavaš svjetlo

Mnogo ih je koje ćeš vidjeti

Ali ja se moram nositi sa zavišću

Kad izabereš dragocjenu nekolicinu

Koji su ostavili svoj ponos s druge strane

Vraćajući se tebi

Čak i u tvome naručju ja znam

Da nikad neću pogoditi kako treba

Čak i kad se sagneš kako bi mi dala

Utjehu u noći

Moram imati tvoju riječ za ovo

Ili ništa od toga nije istina

I sve što sam rekao je samo bilo umjesto

Povratka k tebi.

• Artist:Leonard Cohen