Dance Me to the End of Love [Russian translation]

Закружи меня, богиня, обожги ты без огня.

В твоей скрипке есть погибель, успокой, спаси меня.

В дом ко мне лети, голубка, подними меня, как ветвь.

До любви конца и края

Дай вдвоём нам долететь.

Будь со мной смелей и ближе, когда лишних рядом нет.

В Вавилоне б и в Париже, мы б уж погасили свет.

Я наощупь, я не знаю, не спеши ни пить, ни петь:

До любви конца и края

Доведи, дай посмотреть.

Докружи меня, невеста, только чтобы - навека.

Закружи любовью нежной, не остановлю пока.

Кто тут сверху, кто тут снизу, страсть иль мы вдвоем над ней,

Но любовь у нас до смерти,

Это значит, до детей.

К нам в объятия просились с неба наши сын и дочь.

Кружева мы целовали, но, кружа, сорвали прочь.

Подними наш парус, простынь, ткани нам уже не сеть

И предел любовным танцам

Нам не правильно иметь.

Закружи меня, богиня, обожги ты без огня.

В твоей скрипке есть погибель, успокой, спаси меня.

Восхити всем телом либо только отсветом лица.

Танцуй, так чтоб у края,

Люби, так до конца.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Various Positions (1984)