Dance Me to the End of Love [Sardinian [northern dialects] translation]

Pònemi a ballare pro te, prenda galana, a sonu de violinu ardente

Pònemi a ballare in mes‘e assustos fintzas a mi pasare in siguresa

Lèami che frunza ‘e olia, jùghemi a domo che columba

Pònemi a ballare fintzas chi b’at amore

Pònemi a ballare fintzas chi b’at amore

Oh, làssami abbaidare s’ermosura tua cando no b’at testimonzos

Fàghemi intender sas mòvidas tuas, comente faghian in Babilònia

Ammùstrami a lentu su de chi solu deo nde connosco sos lìmites

Pònemi a ballare fintzas chi b’at amore

Pònemi a ballare fintzas chi b’at amore

E como pònemi a ballare pro su cojuviu, fàghemi sighire a ballare

Ballamus diligamente, e ballende fàghemi istentare

Semus ambos sutt‘e cust’amore e ambos subra de issu

Pònemi a ballare fintzas chi b’at amore

Pònemi a ballare fintzas chi b’at amore

Pònemi a ballare pro sos fizos chi sun pedinde de nascher

Ballamus paris peri sas tendas chi amus consumadu a bàsidos

Pesa una tenda pro amparu, mancari chi tenzat cada filu iscorriadu

Pònemi a ballare fintzas chi b’at amore

Pònemi a ballare pro te, prenda galana, a sonu de violinu ardente

Pònemi a ballare in mes‘e assustos fintzas a mi pasare in siguresa

Carìgnami a manu nuda o finas a manu inguantada

Pònemi a ballare fintzas chi b’at amore

Pònemi a ballare fintzas chi b’at amore

Pònemi a ballare fintzas chi b’at amore

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Various Positions (1984)