Mendiant D'Amour [English translation]
Mendiant D'Amour [English translation]
[In French]
My sweethearts whom I love very much,
do not laugh at me too much,
do not look scornful
if I look clumsy.
My sweethearts whom I go crazy about,
give me a little hope.
My heart beats for none but you.
Do not walk past me without looking at me.
[In Spanish]
A macho, who loves you very much.
A macho, who wishes you the best.
A macho, who forgets your offenses
because I already forgave you.
[In French]
Give me just a pinch of dream.
Give still and always.
Give to soothe my fever.
I'm a beggar of love.
My sweethearts whom I love very much
for the sake of a kiss,
believe me in this very moment,
you will be rewarded.
My sweethearts whom I go crazy about,
you are playing with fire.
I say it to you between us
one loses always in this game.
[In Spanish]
A macho, who loves you very much.
A macho, who wishes you the best.
A macho, who forgets your offenses
because I already forgave you.
[In French]
Give me just a pinch of dream.
Give still and always.
Give to soothe my fever.
I'm a beggar of love.
My sweethearts whom I love very much,
it suffices to have a single glance from you
and a crazy love.
It may be the start.
My sweethearts whom I go crazy about,
this time it is happiness
which will return suddenly
to the bottom of your heart.
[In Spanish]
A macho, who loves you very much.
A macho, who wishes you the best.
A macho, who forgets your offenses
because I already forgave you.
[In French]
Give me just a pinch of dream.
Give still and always.
Give to soothe my fever.
I'm a beggar of love.
[In Spanish]
Ay, ay, ay, ay, ay.
Oh, a macho, who loves you very much;
a macho, who loves you well;
a macho, for that you love me;
a macho, for you, woman.
Oh, a macho, who loves you very much;
a macho, who loves you well;
a macho, for that you love me;
a macho, for you, woman.
Oh, a macho, a macho, a macho, a macho,
a macho, who loves you well;
a macho, for that you love me;
a macho, for you, woman.
Oh, a macho, a macho, a macho, a macho,
a macho, who loves you well;
a macho, for that you love me;
a macho, for you, woman.
- Artist:Julio Iglesias