La chanson de Paul [Turkish translation]

Bu akşam, içiyorum!

Işıkları söndürebilirsin

Rampanın üstüne kayar beyaz ellerin

Odana çekilmek üzereyken

Ve giderken deliksiz uykulara dalmaya

Ben, alt kattayım bu akşam

İçiyorum!

Evet, söz vermiştim!

Yine de içiyorum

Git, seviyorum seni

Kaybol gecede

İçiyorum

Beni sevmemiş kadınlara

Hiç sahip olmadığım o çocuklara

Ve beni iyilikle istemiş senin uğruna

İçiyorum

Terk ettiğim evlere

Beni yüzüstü bırakan dostlarıma

Ama öncelikle beni öpen,

bana sarılan senin adına...

O akşam

Çıkarken sinemadan

Ne kötüydü hava

Vivienne caddesinde

Öylesine şıktım ki,

Kürküm dahi vardı üstümde

Seninse kırmızı palton

Dudaklarını anımsıyorum yeniden

Yağmurun altında...

Yağmurlar altında kalmış bir meyve gibi

Bu gece, içiyorum!

Ne mutlu bana, ayık gezmek nedir bilmediğim için

Uyu lütfen... Bu gece, kitabımı yazacağım

Uzun zaman sonra, işte tam vaktindeyiz

Bu benim romanım, benim hikayem!

Yalnız saatler ilerlediğinde

Ve gece düştüğünde yazabileceğimiz şeyler vardır

Uyu lütfen, seni seviyorum

Hayatımda uyu

İçiyorum

Hiç yazmadığım mektuplara

Bunları hak eden piçlere

Fakat artık neredeler, bilmem ki

İçiyorum

Zihnimde canlanan tüm düşüncelere

Beni ele geçirdiklerinde de içerim

Fakat en çok da, beni kollayan

Beni savunan senin adına içiyorum

İşte o gün,

15. caddede bir kafede

«Seni seviyorum» demiştin bana

Dinlemiyordum ki seni

Bir grup vardı sanki

Politik konuşan

Adamın biriyle kavga etmiştim

Ve sen beni

Yaralı ve

İncinmiş bir çocukmuşum gibi sarıp sarmaladın

İçiyorum

Senin başlattığın o savaşa

Bu curcunadan uzaklaşmak için

İçiyorum bu gece, senin mağlup oluşuna

İçiyorum

Sana lanet yağdırdığım günlere

Seni güldürmek ve anlama kavuşturmak için...

Seni yıllandırırcasına geçen zamana

İçiyorum

Beni sevmemiş kadınlara

Babası olmadığım çocuklara

Fakat sana, beni delicesine istemiş olan

Beni içtenlikle istemiş olan senin uğruna

• Artist:Serge Reggiani