La cinquantaine [Turkish translation]
La cinquantaine [Turkish translation]
Elliye gelinir, yarı bilge, yarı deli
Kıçı iki iskemle arasına oturmuş, uçları birleştirme gayretinde
Savaşlarının, küçük sevinçlerinin, büyük aşklarının hesabını yapmak için
Sık sık korkulu rüya yolunda bulunulur bir gün
Ve hepsi bu
Elliye gelinir, yarı incir, yarı üzüm
Kalp tüm nefretten aklanmış, kalp her üzüntüden aklanmış
Kaderini yükseklere karşı, alçaklara karşı takas etmiş
Yağlı Cuma için açık arttırmada satılmış düşlerle
Ve hepsi bu
Elliye gelinir, yarı düşü kırık, yarı memnun
Bir çeyrek sevinç, bir çeyrek acı, ve diğer yarısı çocuklara
Bir neşeli araklama olarak anımsanır gençlik
Ön yaşlılık eşiğinde bir an yere bırakılır bavullar
Ve hepsi bu
Ve yüz yaşına doğru yola çıkılır, yarım yüzyılla belinde
Dünyalı görevimize tam orta notla
Ne kadar uzak, bir gün yatacağımız sahil
Yaşanacak o kadar şey var ki uzun bir yol değişikliği yapabiliriz
Eğer istiyorsan, aşkım
- Artist:Serge Reggiani