Dance Me to the End of Love [Georgian translation]

მეცეკვე შენი სილამაზით მგზნებარე ვიოლინოსთან ერთად,

მეცეკვე შიშს შორის, სანამ არ ვიგრძნობ თავს უსაფრთხოდ,

ამიტაცე როგორც ზეთისხილის რტო და იყავი ჩემი სახლის მტრედი,

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე,

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე,

ო, მაჩვენე სილამაზე შენი, როცა მოწმეები წავლენ,

მაგრძნობინე შენი მოძრაობა, როგორსაც იქმოდნენ ბაბილონს

მაჩვენე ნელა ის, რისიც მე მხოლოდ ნაწილი ვიცი

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე

მეცეკვე ეხლა ქორწილზე, მეცეკვე კვლავ და კვლავ

მეცეკვე ძალიან ნაზად და მეცეკვე ძალიან დიდხანს,

ჩვენ ორივე ჩვენს სიყვარულს ვეკუთვნით, ჩვენ ორივე მაღლა ვართ

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე

მეცეკვე შვილებისათვის რომელნიც გვთხოვენ დაბადებას ,

მეცეკვე ფარდებს შორის, ისე რომ გაცვდეს ჩვენი კოცნა,

აღმართე ეხლა თავშესაფრის კარავი, თუმც ყველა ძაფი გარღვეულია

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე,

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე,

მეცეკვე შენი სილამაზით მგზნებარე ვიოლინოსთან ერთად,

მეცეკვე შიშს შორის, სანამ არ ვიგრძნობ თავს უსაფრთხოდ,

შემეხე შენი შიშველი ხელებით, ან შემეხე ხელთათმანით,

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე,

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე,

მეცეკვე სიყვარულის ბოლომდე.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Various Positions (1984)