Ήταν πέντε ήταν έξι [Itan Pente Itan Eksi] [English translation]
Ήταν πέντε ήταν έξι [Itan Pente Itan Eksi] [English translation]
It was five (o'clock), it was six, then already seven
grief seized me and I cried sorrowfully
I cried 'bout my life and about destiny
my clock says eight o'clock
I read the news and the social (column)
'bout football, 'bout murders and politics
at Asia - troubles and desolation
my clock says nine o'clock
A neighbour spreads clean clothes,
she washes, using a new powder and they're shining
with songs 'bout poverty and foreign lands,
I'm bying a penthouse at Kifissia (Kifissia = an expensive suburb of Athens, which traditionally is inhabited by rich people)
The flowers don't give off a smell, they 're out of plastic
one friend and a love, I had once
now it's raining, someone's running, I can't see,
the clock stopped here.
- Artist:Giorgos Dalaras
- Album:Το μουσικό κουτί: Άσε με πάλι να σου πω - 1997
See more