Stihija [Italian translation]

Tu non mi cerchi, da tanto tempo combatti da sola

Ti assicuri ch’io non catturi la tua scia

A tutti nascondi facilmente le tue sconfitte

Ma qualcuno, caro tanto tempo fa, lo capirebbe

Io non ti cerco, so come sfuggirti

Faccio attenzione a non pensare a noi

Nessuno parla delle mie sconfitte

Soltanto a te ne ho parlato ad alta voce

[Ponte]

Ma vengono a me giorni in cui per un istante ti sento nell’aria

E so che piangi in silenzio perché la nostra vita passa senza noi

[Rit.]

Come una fiamma

Ora vedo la vita intera

Di fronte agli occhi miei, io e te

Quel che avevamo una volta

Un mondo intero

Si è spaccato in due mondi

Ora deserti e irraggiungibili

Io non ti cerco, so come sfuggirti

Faccio attenzione a non pensare a noi

Nessuno parla delle mie sconfitte

Soltanto a te ne ho parlato ad alta voce

[Rit. x 2]

Come una fiamma

Ora vedo la vita intera

Di fronte agli occhi miei, io e te

Quel che avevamo una volta

Un mondo intero

Si è spaccato in due mondi

[Ponte]

Ma vengono a me giorni in cui per un istante ti sento nell’aria

E so che piangi in silenzio perché la nostra vita passa senza noi

[Rit.]

Come una fiamma

Ora vedo la vita intera

Di fronte agli occhi miei, io e te

Quel che avevamo una volta

Un mondo intero

Si è spaccato in due mondi

Ora deserti e irraggiungibili

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Ljubavi (2009)