Così importante [Spanish translation]

Día tras día

siento el tiempo que se escapa entre mis manos y yo

ahí persiguiéndolo.

Mis pensamientos y deseos

de estos años a veces amargos y sin reglas,

los recordarás.

Como si hubiera sido sólo un sueño

el vivir solamente de esos instantes

y no buscarte más.

Pero no es tan importante

sólo un instante de intensa nostalgia.

Resbalando en las miradas de la gente,

yo camino indiferente por la calle.

Culpa de un verano,

de los perfumes de una noche, de un momento que

no olvido.

Guiados por las ganas de sentirnos

de repente y siempre más cercanos,

tan cercanos que

ahora es demasiado tarde para pensar

en olvidarte y luego renacer,

y no buscarte más.

Pero no sé qué es importante,

si confiar o no confiar en ti.

En ese rostro tan impreso en mi mente.

No lo sé, pero te pienso siempre, sabes.

Y no hay nada

que borre tu recuerdo,

el de una mirada melancólica y soñadora.

¿Dónde estás? Dime ahora dónde estás.

En un instante regreso a mi presente

y quisiera que estuvieras aún aquí.

Tú que eres tan importante,

¿puedes sentir que te necesito?

En tus ojos veo agua transparente

como un río turbulento dentro de mí.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta In Ascolto (2004)