Cuando se ama [Serbian translation]

Ne govori "ne"

Poznajem te i znam kako razmišljaš

Ne govori "ne"

Jer više ne

Već neko vreme o ljubavi mi ne govoriš

Koristeći buduće vreme, više ne

Više nema svrhe da jedno drugome opet kazemo

"Volim te, ljubavi"

Jer tvoj osmeh

Svakoga jutra više nije za mene

Jer više nemam ništa tvoje

Kada se voli predoseti se kraj

Primećuje se jako tužna i hladna praznina

Kao u filmu pretpostavi se scena

Kada se odlazi

Zna se kada se priča završava

Ako mi izgovorima izbegavaš oči

Zbog toga mi reci da me voliš

I od sutra

Nikada više, nikada više

Nije moguće

Glumiti i poricati očigledno

Kao što radiš ti kada pokušaš da se pretvaraš

Nemajući toliko hrabrosti da mi kažeš šta

Se ovde dešava

Biće u meni

Kao zimska noć zato što

Možda te više neću videti

Kada se voli predoseti se kraj

Primećuje se jako tužna i hladna praznina

Kao u filmu pretpostavi se scena

Kada se odlazi

Zna se kada te bol žulja

Kada se ljubavna priča završava

Zbog toga mi reci da me voliš

I od sutra

Nikada više, nikada više, nikada više

• Artist:Laura Pausini
• Album:Las Cosas Que Vives (1996)