Do I dare? [Portuguese translation]

Até agora, quando eu te vejo eu começo a reviver você

Não sei como eu pude começar a te perdoar

Eu nunca pensei sobre isso, aprendi a viver sem isso

Mas nada parecia se sentir o mesmo

Se eu devo tentar de novo - e você deve mentir de novo

Não sei se eu suportaria a dor

Me atrevo

A te deixar de novo e me render

Devo me importar

Devo confiar, quando meu coração ainda se lembra

Como você mentiu, como eu chorei, e agora você diz que quer fazer certo

Então eu pergunto, você não escuta minhas preces

Eu te amo, eu confio - eu me atrevo

Me diga porque

Você jogou esse jogo, em Setembro?

Mentiras bonitas - Você é real, ou você era apenas um fingidor

Mas agora sei que você voltou

Dizendo que aquilo era quando

E como você iria mudar seu jeito

Eu não sei o que fazer

Pois ainda sinto você

Mas a história vai terminar igual

Me atrevo

A te deixar de novo e me render

Devo me importar

Devo confiar, quando meu coração ainda se lembra

Como você mentiu, como eu chorei, e agora você diz que quer fazer certo

Então eu pergunto, você não escuta minhas preces

Eu te amo, eu confio - eu me atrevo

Eu nunca pensei sobre isso, aprendi

Mas agora às vezes eu sinto como se eu fosse morrer sem você

Eu não sei o que fazer pois ainda te sinto

E ainda tenho medo que você possa quebrar meu coração em dois

• Artist:Laura Pausini
• Album:From The Inside (2002)