Dans le premier regard [Croatian translation]

Prepuštam se snu dok sam u autu s tobom

Jer dobro znam da ćeš ti ostati budna

Ne zaključavam svoje ladice kad sam daleko

Jer znam da ih ti nećeš dirati

U tom trenutku oslonit ću se na tebe

To je očito, to je bitno

Na prvi pogled poznajem istinu

Od prvog pogleda osjećam da li će biti vrijedno toga

Zaslužila si to u tren oka

Ne želim se više prerušavati

Na prvi pogled poznajem istinu

Od prvog pogleda oslonit ću se na tebe

Spremna sam baciti se bez straha od budućnosti

Jer znam da ćeš mi ti pripremiti padobran

Prikazujem se tebi bez finog držanja i šminke

Jer znam da me ti nećeš osuđivati

U tom trenutku oslonit ću se na tebe

To je očito, to je bitno

Na prvi pogled poznajem istinu

Od prvog pogleda osjećam da li će biti vrijedno toga

Zaslužila si to u tren oka

Ne želim se više prerušavati

Na prvi pogled poznajem istinu

Od prvog pogleda oslonit ću se na tebe

U tren oka

Znam odlučivati za sebe

Cijeniti ono što imam

Znam riskirati

Svejedno ostajem tamo

Znaš da sam takva

To mi je u prirodi

U tom trenutku

Na prvi pogled poznajem istinu

Od prvog pogleda osjećam da li će biti vrijedno toga

To je očito, u tren oka

Malo pričekam, ali razumijem

Na prvi pogled poznajem istinu

Od prvog pogleda oslonit ću se na tebe

U tom trenutku

U tren oka

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (Versione deluxe) (2011)