Con la musica alla radio [French translation]

Assis ici, par terre, dans cette chambre, à blanchir

Heureux de ne pas en demander plus

Dis-moi oui même s'il n'y a qu'une table en guise d'autel

Et un pain à diviser

Approche-toi aussi

Et permets-moi davantage

Ta bouche sur la mienne pour ne pas partir

Et nous dansons pieds nus avec la musique à la radio

Plus fort tandis que les années passent

Dans cette maison qui sent bon dans chaque recoin

Nous ferons notre symbole.

Nous aurons même nos douleurs que nous ne saurons peut-être pas éviter

Ni même affronter, mais rien de nous ne sera perdu

En vainquant simplement l'incurie du temps

En dansant tous deux lentement

Avec émotion, comme celle-là.

Ton regard restera

Sans aucune impureté

Dans la richesse comme dans la pauvreté

Il ne se consumera pas

Et nous dansons pieds nus avec la musique à la radio

Plus fort tandis que les années passent

Dans cette maison que j'aime dans chaque recoin

Et où je m'identifie

Fais-le avec moi

Et ne me laisse jamais seule même un instant

Ne le fais pas, ou je mourrai

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Live World Tour 09 (2009)