Amico del cuore [Spanish translation]

Recuerdo al amigo sincero

Y un callejón de la periferia

Cuantos años han pasado realmente

Debajo de los puentes del ferrocarril.

Pero hoy nosotros, tan diferentes nosotros

Tú que vives en otra ciudad lejos de nosotros

Has cambiado eres tan diferente

Que casi ya no te reconozco

Amigo del corazón, amigo quédate.

No me paro más a mirar el atardecer

Quizás tomé más de lo que era mío

Conduzco rápido para escapar del tiempo

Hago alguna llamada con Dios.

Pero hoy nosotros, estamos tan lejos

Si te veo tan sereno dime ¿cómo lo haces?

Debes tener un paraíso escondido

O pones trampas a la nostalgia.

Reencontrarnos aquí tú y yo

Como antes aquí tú y yo

Viejo amigo mío me voy

Pero dejo un lugar en el alma

Con un poco de melancolía.

No es fácil adaptarse por dentro

Mueves una pieza y otra se cae

Pero si dices que la vida es un encanto

Te creo amigo si lo dices.

Mañana nosotros, estamos tan lejos

Te escribiré quizás alguna mentira y entenderás

Espero que llegue un nuevo día

Que termine este túnel

Encontrarnos aquí tú y yo

Como antes aquí tú y yo

Viejo amigo mío me voy

pero dejo un lugar en el alma

Con un poco de melancolía.

Corazones sin edad tú y yo

Cuántas verdades tú y yo

Viejo amigo mío me voy

Pero dejo un lugar en el alma

Un lugar para tu alegría.

Encontrarnos aquí tú y yo.

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Mediterraneo (1987)