Così importante [Croatian translation]

Dan za danom

Osjećam kako mi vrijeme bježi kroz ruke

a ja trčim za njim

Moje misli, želje

o onim mjesecima koji ponekad bijahu gorki i bez pravila

Sjećat ćeš ih se

Kao da je sve bio samo san

Živjeti samo od onih trenutaka

I više te ne tražiti

Ali nije tako važno

To je samo trenutak snažne nostalgije

Klizeći među pogledima ljudi

Ravnodušno hodam ulicom

Krivo je ljeto,

mirisi noći i trenutak koji neću

zaboraviti

Vođeni željom da osjetimo

da smo odjednom tako bliski

Tako bliski da

je sad prekasno misliti

kako da te zaboravim i potom se preporodim

I više te ne tražim

Ma nije tako važno

Trebam li ti vjerovati ili ne

Onom licu tako utisnutom u misli

Ne bih znala, ali uvijek mislim na tebe, znaj

I ne postoji ništa

Što bi izbrisalo uspomenu na tebe

Na onaj tužan i sanjiv pogled

Gdje si, reci mi gdje si sad?

I na trenutak se vratim u sadašnjost

i voljela bih da si još uvijek tu

Ti koji si tako važan

Možeš osjetiti koliko te trebam

U tvojim očima vidim prozirnu vodu

Poput burne rijeke u meni

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta In Ascolto (2004)