Jotes d'Organyà [French translation]

Les avarques tinc trencades,

Els pantalons sense culera;

Les butxaques sense un quarto...

Ai, quin Hivern que m'espera!

Jo d'amors en tinc uns quants

I a ningú li importa res.

Amors qui ronden de nit

I d'altres forasters!

[Tornada:]

Vaja un embolic,

Que t'ho dic:

Que visqui la jota!

Per això venim, per això...

Per cantar-la tota!

Per això venim, per això:

Per cantar!

Cantarem la jota

Fins a rebentar!

Vas dir que no volies

I ara, em tornes a estimar.

Quan llenço les espardenyes,

No me les torno a posar.

El roser cria la rosa

I l'euga cria el pollí.

Les mares crien les filles

I no saben pas per qui!

[Tornada:]

Vaja un embolic,

Que t'ho dic:

Que visqui la jota!

Per això venim, per això...

Per cantar-la tota!

Per això venim, per això:

Per cantar!

Cantarem la jota

Fins a rebentar!

El sol li va dir a la lluna:

«Ja rondes fa massa estona»

Car dona que surt de nit,

No pot ser cap cosa bona!

La teu mare en té la culpa

Per deixar la porta oberta;

I jo, per fircar-me dintre

I tu, per estar-te quieta.

[Tornada:]

Vaja un embolic,

Que t'ho dic:

Que visqui la jota!

Per això venim, per això...

Per cantar-la tota!

Per això venim, per això:

Per cantar!

Cantarem la jota

Fins a rebentar!

• Artist:Catalan Folk
• Album:Foc al tribunal (2011)