Júrame [Polish translation]

Wszyscy mówią, że to kłamstwo, że Cię kocham,

bo nikt nie widział mnie wcześniej zakochanego.

Przysięgam Ci, że sam nie rozumiem,

dlaczego fascynuje mnie Twe spojrzenie.

Gdy jestem przy Tobie jesteś szczęśliwa.

Nie chciałbym żebyś wspominała innych.

Staję się zazdrosny nawet, gdy tylko pomyślę,

że mógłbym Ci przypominać kogoś innego.

Przysięgnij mi,

że mimo, że minie wiele czasu

nigdy nie zapomnisz chwili,

gdy Cię spotkałem.

Spójrz na mnie,

nie ma nic intensywniejszego,

nic większego na świecie,

niż miłość, jaką dałem Tobie.

Całuj mnie,

całuj namiętnie,

tak, jak nigdy nikt mnie nie całował

od dnia mych narodzin.

Kochaj mnie,

kochaj mnie do szaleństwa,

aż poznasz gorycz

mej tęsknoty za Tobą.

Wszyscy mówią, że to kłamstwo, że Cię kocham...

Nie chciałbym żebyś wspominała innych.

Staję się zazdrosny nawet gdy tylko pomyślę,

że mógłbym Ci przypominać kogoś innego.

Przysięgnij mi,

że gdy minie wiele czasu

nigdy nie zapomnisz chwili,

gdy Cię spotkałem.

Spójrz na mnie,

nie ma nic intensywniejszego,

nic większego na świecie,

niż miłość, jaką dałem Tobie.

Całuj mnie,

całuj namiętnie,

tak, jak nigdy nikt mnie nie całował

od dnia mych narodzin.

Kochaj mnie,

kochaj mnie do szaleństwa,

aż poznasz gorycz

mej tęsknoty za Tobą.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:America (1976)