Not Afraid [Chinese translation]

[合唱]

我从不畏惧表达我的立场

每个人都想跟着我混

我们会一起走完这条路，即使暴风骤雨

随他是什么，严寒或酷暑

只想你知道，你不孤独

如果你踏上了和我同一条路，我会和你问好

[引唱]

恩，就像在驰骋

我想我需要找到那条路

现在也许你还在原地

假如你想逃出去，跟我来

我会带你去

在我还没有写下这些时，你就可以读懂我的歌词

但直到我“说”你才能够了解这真正的含义

阻止我惹事是不可能的

我说我想说的，做我想做的，我都不在乎

随你怎样，我是为了我自己，让一切都见鬼去吧

别想搪塞我，这就了事，别想阻止我，

我仍会坚持我自己的路，毫无怀疑的坚持

那些tm的看不起我的，我会连同他和他的房子一起毁掉

没有那些 “还有”“但是”也不用问为什么

从他第一张到上一张专辑，他还是那样

即使他是数钱数到手疼

除非他自动退出，或者他遭受穿肠痛苦

到来的哪一个，好的或者糟糕的

他的婚姻就像儿戏，就像圣诞节的诅咒

他的礼物就是诅咒，失去了世界，他却受到了启发

从灰尘中插入他的JJ，见你的鬼去吧宇宙

[合唱]

ok停止疯狂的发疯

我其实不应该给这些文字节奏，这tm的是rap

你说你是国王，你满口胡说

去你m的那些灵感，没有歌迷，你tm 的只有摆范儿

那些歌迷啊，我决不会让你们失望，我回来了！

我对天发誓，不会反悔这个承诺

说实话，上张专辑只是开胃

也许我的发信很土

放松我现在可不是了

我创造新的回归

因为我玩够了

有个游戏叫轮回，我还没搞懂

上过天堂下过地狱

但是这次我还是想真的释放一次

曾经我以为我找到了目标，但是现在我想还没有

这tm糟糕的恶环境还是影响着我

但该是时候和这些魔鬼玩玩的时候了

现在这些狗娘养的成了我蹦来蹦去的玩具！

[合唱]

这样的方式我无法接受

如今我苏醒，即将挣脱牢笼

我俯视那些小鬼

爷是真正的爷们，我决不让步

我已经受够了，现在我已厌倦了

现在该是我回到舞台的时候了

我决定要净化我自己，为了自己做这一切

其实下意识的我是为了你们

所以我有了一个全新的自我，你们只要见证这一切就好

甚至你们不需要知道你们该做什么，你们只要相信我就好

我挣脱了圈套束缚，他们对于我的中指却无能为力

我想我的眼睛湿润了，在我的世界我好似就是国王！

小人们就是没有翅膀的蜜蜂，一下就摔死

我保证，从现在起没有和我再叫嚣的了

现在我只关注我的掌上明珠，我是个父亲

我庄严地发誓，我将成为我女儿们的靠山，并且养育她们

你不可能像我一样身同感受独自抚养单亲女儿的艰辛

我坚强起来去酒吧打发时光

或是路边酒吧，喝光台前的烈酒

因为我提升了标准 向目标进发

但此时我凝望着天空的繁星 感觉如此神奇 我还在

[合唱]

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)