Normal [French translation]

[Intro]

Yo, comment je fais

(Je comprends pas ce qui se passe avec ces pétasses, mec)

Pour rester dans des relations comme celles-là ?

(Je dis ça comme ça)

Peut-être que ça dit quelque chose sur moi

(Ouais, yep)

Devrais-je regarder dans le miroir ?

[Refrain 1]

Je veux juste que vous soyez normales

Pourquoi vous ne pouvez pas être normales les salopes ?

Vous devez toujours être dans l'excès

Pourquoi vous avez toujours besoin d'explications ?

Mon ex déteste parler, c'est une texteuse

Même quand je suis couché dans le lit juste à côté d'elle

Elle veut qu'on se remette ensemble

J'ai répondu non, pas tant qu'elle ne change pas

[Couplet 1]

Elle me trouve méchant et maintenant

Elle commence à crier et hurler

Elle est sur le point de libérer le démon

Elle ne veut pas me voir sortir avec d'autres femmes

Je dis à la salope de se casser, d'aller faire un tour

Elle riposte en essayant de quitter la maison

En robe de nuit avec son décolleté à l'air

Je ne compte plus le nombre de fois où nous sommes passés par là

Et tout ce que je pense maintenant c'est que -

[Refrain 2]

Je veux juste que vous soyez normales

Pourquoi vous ne pouvez pas être normales les salopes ?

Vous devez toujours être dans l'excès

Comme un putain de terrestre

On dirait que c'est une question de territoire

Mon ex copine, elle vient de me déclarer la guerre

Du coup, je ferais bien de m'y préparer

J'imagine qu'être bizarre c'est normal

[Couplet 2]

Et je ne sais pas ce qui m'a pris

J'ai notamment zoné sur Jodeci

Je suis totalement ouvert, d'espoir et dévoué

Tellement que je te parie qu'elle ne sait même pas que c'est elle

La première chose à laquelle je pense quand je me réveille

Et la dernière chose à laquelle je pense avant de m'endormir

Flûte, j'espère qu'elle ne me voit pas fouiller dans son sac

Je sais qu'elle me trompe, donc moi aussi, je suis sans-âme, elle est sans-cœur

C'est évident qu'on va ensemble

Chacun a 100% de responsabilité

Pour les disputes domestiques mais on a toujours

Glissé ça sous le tapis

Même quand les urgences ont reçu un appel parce que

J'avais glissé et explosé sa mâchoire avec

Une Louisville Slugger car tout ce qui

Compte vraiment c'est que notre amour

Pour l'un et l'autre se renforce

Elle m'a eu à la seconde où elle a essayé de m'écraser

Je lui ai dit que je garderais ça pour moi, c'est fini

Je l'ai dégagée, je l'ai rappelée, maintenant elle revient

Mais pourquoi est-elle aussi mauvaise ?

Et putain, comment j'ai pu être aussi indécis ?

Debout avec quelqu'un de si différent et sournois

Nous sommes comme de l'azote et de l'hydrogène mélangés avec

Des liquides inflammables mais je me rends enfin compte

Qu'elle n'est à moi que pour le moment

C'est pour ça que je rappelle toujours cette fois où

Elle a essayé de me tromper

Et je le lui vomis au visage jusqu'à ce que je sois à sec

Comment j'ai pu être aussi naïf ?

Devrais-je partir ou faire de toute cette soirée

Une putain de scène de crime ?

Peut-être que je suis juste trop moche pour rivaliser avec lui

Tu n'étais pas supposée être d'accord, putain d'salope !

Surtout quand c'est toi qui as été trompée en première

Là, tout à coup, la dispute devient tendue

Tu ne veux pas que j'inverse, petite conne prétentieuse

Bouffe une bite de singe emballée dans un pita fajita

Pute, fais comme avec un tambour, en rythme

Complète-le, et quand tu as réussi, recommence !

Je t'aime mais j'espère quand même que tu vas crever

Dans notre milieu, tes amis aiment forcer donc

Tu les couvres tous, comme des taupes

En espérant qu'ils reviendront avec intel

Mais c'est moi qui suis pris dans la spirale

Car là les rôles sont inversés donc je me retrouve

A me sentir malhonnête pendant que je fais défiler l'écran de ton iPhone

Putain qui c'est Milo ?

Le mec du travail qui vit dans une caravane

Je pose un traceur sur ta Chrylser

Et je te suis quand tu rentres à la maison

Mais comme un cyclone, ma parade vient de se faire envoler

Tu me reconnais et Milo me fait un doigt

Par la fenêtre du siège passager

Je me prends un réverbère, tu piles

Et après à 5h du mat' en roulant dans une longue limousine blanche

Tu tombes de la porte de la limousine et me lance le disque de Milo dans la tête

Comme un clodo, qu'est-ce que j'en sais ?

Faisons comme si de rien n'était, comme ils ont fait avec Revival

Je t'ai dit que tu étais la prunelle de mes yeux donc ferme le trou de ta prune

[Outro]

Je veux juste être normal

Pourquoi tu ne peux pas être normale ? (Ouais)

Je veux juste être normal

Pourquoi tu ne peux pas être normale ?

• Artist:Eminem
• Album:Kamikaze