No Love [Romanian translation]

Banii proaspeti

Ma improasca cu mizerie si hranesc o floare salbatica,

Dar e o porcarie de lume, scoate-ti copiii din ea,

Mdaa, viata mea este o catea, dar nu stii nimic despre ea,

Am fost pana-n iad si inapoi, pot sa va arat biletele,

Infulec dulciuri, fumez amar,

Sunt insurat cu jocul, dar el si-a incalcat juramintele,

De aceea barurile mele sunt pline de sticle facute tandari,

Iar noptile mele albe sunt doldora de biblii deschise,

Ah, gandesc mai mult decat pot sa uit,

Dar nu te poti apropia de foc fara sa asuzi,

Iar negroteii astia stiu ca ii voi dobori ca sa-ti fac patul,

Catelele incearca sa ma loveasca cand sunt cazut pe jos, cu piciorul rupt,

Banii ne masoara problemele pe tripla balanta,

Nu ma abat de la scenariu, dar voi, negroteilor, sariti peste scene,

Ah, fii bun ori fii bun la asta, mare dreptate, am arma mea semiautomata.

Isi pun sculele in gura, asa ca nu poate sa fie decat f… ceea ce spun ei,

Privesc de sus ca o catea, sunt in inalturi si departe, omule, voi cobori peste cateva zile,

OK, ma vrei din nou in cusca, atunci voi scoate bestia din mine,

Am inchis lumea sta intr-un seif, combinatia este in codul G,

Este o banda f… de amici sangerosi, iar eu sangerez, totul e numai despre ce fac, nu verific

nici macar vizorul,

Asa ca poti sa bati la usa in continuare, dar nu ma bate pana cad, nu e dragoste

pierduta, nici dragoste gasita.

Este nitel cam tarziu sa spui acum ca iti pare rau, m-ai lovit

Cand eram pe jos, dar ceea ce spui nu ma raneste (Asa e, n-am nevoie de tine, nu vreau sa te vad,

catea, nu o sa vezi deloc dragoste de la mine )

Nu mi-ai arata decat ura, m-ai alergat pana sub

pamant, dar tot ce vine pleaca, si nu ma

poti rani (Asa e, n-am nevoie de tine, nu vreau sa te vad, catea, nu o sa vezi deloc dragoste de la

mine )

catea, n-ai sa primesti dragoste .

Fara dragoste .

Traiesc din nou, mai viu decat am fost intreaga viata,

Pot vedea oamenii astia ciulindu-si urechile atunci cand incep, un natarau intepat de un ac, sunt

ceva mai bolnav decat cei mai multi oameni,

La dracu, trebuie sa ma incordez din nou, ei spun ca aceasta competitia este mare,

dar am o scula tare, o infing in acest rahat,

Nu ma voi da batut iarasi, gata sa castig libertatea totala, uita-te la acesti raperi, cum ii tratez

asa ca de ce f… sa ma alatur lor, atunci cand ii infrang,

Ei spun ca sunt un ciudat pentru ca-mi place sa scuip pe aceste pasarici inainte

De a le manca, omule, ia labarii astia sugatori de scule de pe scena, unde

f… este Kanye atunci cand ai nevoie de el.

Inhata-le microfonul din maini, catea, te las sa termini intr-un minut,

Da, rap-ul a fost tare dar hmm, Ruckus a prins cel mai mare

Vers din toate timpurile, asa ca ai putea sa te intorci la laborator diseara,

Si sa le scrii rimele, sa scuipi si sa incepi sa mazgalesti altele noi, dar ma tem ca

Nu va mai conta atunci cand voi sfasia umbrele si le voi rupe in doua in noaptea asta,

Este o goana adrenalinei, simti basul cum iti bubuie pe drumul

spre parcare, arunca foc in microfon si aprinde multimea,

sa poti vedea scanteile din metalul topit,

Cu inima rece in timpul zilei, am supt drogul (jointul) sufletului pana la capat,

Un amic de rock, si nici macar nu sunt atat de dur ca altadata, poti vedea, te poti praji, pentru ca

marshal nu se inmoaie,

Asa ca in varf, sa ma infing in varf, nu am de gand sa ma opresc, stand la masa mea de monopol, asta

inseamna ca sunt in topul jocului meu,

Si nu se va opri pana hip-ul meu nu va mai face hop vreodata.

Atunci cand esti atat de bun incat nu poti spune daca n-ar fi mai bine sa nu mai canti deloc,

Este nitel cam tarziu sa spui acum ca iti pare rau, m-ai lovit

Cand eram pe jos, dar ceea ce spui nu ma raneste (Asa e, n-am nevoie de tine, nu vreau sa te vad,

catea, nu o sa vezi deloc dragoste de la mine )

Nu mi-ai arata decat ura, m-ai alergat pana sub

pamant, dar tot ce vine pleaca, si nu ma

poti rani (Asa e, n-am nevoie de tine, nu vreau sa te vad, catea, nu o sa vezi deloc dragoste de la

mine )

catea, n-ai sa primesti dragoste de la mine .

Oamenii se imbolnavesc pentru ca nu iti mai scuipi acesti prostesti stropi de fleacuri si saliva, si

nu poti nici macar sa ma scoti din ritm, nu ai putut niciodata sa-mi incetinesti pasul, sunt gata sa

explodez, nu imi vei rapi nicicand mandria,

Ucid miscarea lenta si veninul, sunt deasupra negroteilor, nici un pic de mila nu este in cuvintele

mele, si sunt indeajuns de necrutator, miros sangele, unde ai fost atunci cand am cazut si am avut

nevoie de ajutor, nu vei vedea dragoste de la mine.

Este nitel cam tarziu sa spui acum ca iti pare rau, m-ai lovit

Cand eram pe jos, dar ceea ce spui nu ma raneste (Asa e, n-am nevoie de tine, nu vreau sa te vad,

catea, nu o sa vezi deloc dragoste de la mine )

Nu mi-ai arata decat ura, m-ai alergat pana sub

pamant, dar tot ce vine pleaca, si nu ma

poti rani (Asa e, n-am nevoie de tine, nu vreau sa te vad, catea, nu o sa vezi deloc dragoste de la

mine )

catea, n-ai sa primesti dragoste de la mïne

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)